Tinta
← La biblioteca

El ejército

7 · shī

En medio de la tierra hay agua: así la persona superior alimenta y educa al pueblo, y de él reúne las multitudes.

Juicio

El ejército pide la firmeza y la rectitud, y al frente alguien de edad y experiencia: así hay buena fortuna y no hay falta.

Las líneas

  1. Seis inicial. La tropa sale conforme a las reglas del movimiento; si esas reglas no son buenas, hay desgracia.
  2. Nueve en el segundo puesto. El jefe está en medio de la tropa: hay buena fortuna y no hay falta. El rey le ha hecho llegar tres veces sus órdenes de favor.
  3. Seis en el tercer puesto. Puede ocurrir que la tropa tenga muchos jefes ineptos: hay desgracia.
  4. Seis en el cuarto puesto. La tropa se retira. No hay falta.
  5. Seis en el quinto puesto. Hay aves en los campos: conviene capturarlas, y entonces no hay falta. Si el hijo mayor conduce la tropa y los más jóvenes ocupan cargos sin desempeñarlos, por firme y recto que él sea, hay desgracia.
  6. Seis al tope. El gran soberano reparte sus encargos: a unos los pone al frente de estados, a otros a la cabeza de clanes; a la persona mezquina no se la debe emplear en tales puestos.

Traducción propia al español a partir de Legge (1882), dominio público. Ni predicción ni consejo médico, legal o financiero.