Tinta
← La biblioteca

小過 El pequeño exceso

62 · xiǎo guò

El trueno resuena por encima de la montaña: así la persona superior se excede en humildad en su conducta, en dolor en el duelo y en austeridad en sus gastos.

Juicio

El pequeño exceso indica progreso y logro, pero conviene la firmeza y la rectitud. Lo que el nombre señala cabe en los asuntos pequeños, no en los grandes: es como las notas que caen de un pájaro en vuelo, y descender vale más que ascender; así hay gran buena fortuna.

Las líneas

  1. Seis inicial. Un pájaro que vuela y sigue subiendo, hasta que el desenlace es desgracia.
  2. Seis en el segundo puesto. Pasa de largo junto a su abuelo y encuentra a su abuela; no emprende nada contra su gobernante, sino que se presenta ante él como ministro. No hay falta.
  3. Nueve en el tercer puesto. No toma precauciones extraordinarias frente al peligro, y por eso alguno halla ocasión de atacarlo y herirlo. Hay desgracia.
  4. Nueve en el cuarto puesto. No incurre en falta: responde a lo que su situación exige sin excederse en su curso. Si avanza hay peligro y debe ser cauto; no hay razón para sostener la firmeza sin descanso.
  5. Seis en el quinto puesto. Nubes espesas que no dan lluvia, venidas de nuestras tierras del oeste. También el príncipe que dispara su flecha y cobra el pájaro en la cueva.
  6. Seis al tope. No responde a lo que su situación exige y se excede en su curso; es un pájaro que vuela demasiado alto. Hay desgracia: esto se llama calamidad y daño que uno mismo se causa.

Traducción propia al español a partir de Legge (1882), dominio público. Ni predicción ni consejo médico, legal o financiero.