困 La opresión
47 · kùn
El lago se ha quedado sin agua, escurrida hacia el desfiladero; así la persona superior entrega su vida para llevar a término su propósito.
Juicio
En la opresión todavía cabe el avance y el logro. Para quien mantiene la firmeza y la rectitud, para la persona eminente, hay buena fortuna, y no hay falta. Si se pone a hablar, sus palabras no podrán sostenerse.
Las líneas
- Seis inicial. Sentado con las posaderas desnudas, queda apretado bajo el tocón de un árbol. Entra en un valle oscuro y por tres años no ve salida.
- Nueve en el segundo puesto. Está oprimido en medio del vino y los manjares, y entonces le llegan las rodilleras rojas del soberano. Le conviene conservar la sinceridad del que ofrece sacrificio; emprender acciones lleva a la desgracia, pero no hay falta.
- Seis en el tercer puesto. Está oprimido ante una roca que lo cierra y se aferra a los espinos. Entra en su casa y no ve a su mujer: hay desgracia.
- Nueve en el cuarto puesto. Avanza muy despacio a socorrer al de abajo, estorbado por el carro guarnecido de metal que tiene delante. Hay motivo de pesar, pero el final es bueno.
- Nueve en el quinto puesto. Le han cortado la nariz y los pies, y lo oprimen los de los delantales escarlata. Aun así se mueve sin prisa y está satisfecho; le conviene la sinceridad del que ofrece sacrificio.
- Seis al tope. Está oprimido como atado con lianas, en un lugar alto y peligroso, y se dice: si me muevo, me arrepentiré. Si se arrepiente de los errores pasados, hay buena fortuna al avanzar.
Traducción propia al español a partir de Legge (1882), dominio público. Ni predicción ni consejo médico, legal o financiero.